Installing sims3pack Files
Double-click the Sims3Pack you have downloaded and it will install into the game.
If it is not installed by double click,place them into:
Documents/Electronic Arts/The Sims 3/Downloads
Start the Game Launcher and go to the Downloads tab.
Select the items you want to have in your game and click Install.
Installing Package Files
A detailed way appears here.
http://modthesims.info/wiki.php?title=Game_Help:Installing_Sims_3_Package_Files/Setup_and_Files
Installing sims3pack Files JP
ダウンロードした Sims3Packをダブルクリックして下さい。
ダブルクリックでインストールされない場合、以下のフォルダにファイルを入れて下さい。
マイ ドキュメント/Electronic Arts/ザ･シムズ３/Downloads
Sims3ゲームランチャー、ダウンロードタブよりインストールして下さい。
Installing Package Files JP
こちらに詳しいやり方が載っています。ご参照下さい。
http://sims3.ngnl.org/?MOD#c993a1f6